# ID: svediakorp-gov408200
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Programmet eContent syftar till att uppmuntra utveckling och utnyttjande av europeiskt digitalt innehåll i de globala näten samt främja språklig mångfald i informationssamhället.
Detta program ingår i EU: s e-initiativ e-Europa " Ett informationssamhälle för alla " som inleddes av kommissionen i december 1999.
Det kommer att omfatta en period av fem år (2001-2005).
Dess fyra främsta mål är följande: att upprätta gynnsamma villkor för försäljning, spridning och användning av europeiskt digitalt innehåll i de globala näten för att stimulera den ekonomiska verksamheten och bredda sysselsättningsmöjligheterna, uppmuntra utnyttjandet av potentialen i det europeiska digitala innehållet och särskilt informationen från den offentliga sektorn, främja flerspråkighet i det digitala innehållet i de globala näten, öka exportmöjligheternas för de europeiska innehållsföretagen och särskilt små och medelstora företag genom språklig anpassning samt slutligen och framför allt bidra till den yrkesmässiga, sociala och kulturella utvecklingen av unionens medborgare och underlätta den ekonomiska och sociala integrationen i informationssamhället av medborgare från kandidatländerna.
Man kan bara glädja sig åt ett sådant initiativ när man vet att värdet av det europeiska digitala innehållet utgör 5 procent av den europeiska BNI och fyra miljoner personer i sysselsättning.
Dessutom skulle tillväxten av den digitala mediesektorn kunna nå 20 procent per år under de närmaste tio åren.
Våra företag måste kunna dra nytta av denna stillväxt.
Vi måste ge dem möjlighet att konkurrerar med Förenta staterna som dominerar denna sektor.
Jag vill framhålla det fjärde målet som syftar till att informationssamhället skall vara till nytta för alla.
Det finns nämligen en stor risk för att en digital klyfta skall uppstå.
Trots att detta konstaterande inte kan betvivlas, föreslår dock inte Europeiska kommissionen någon åtgärd för att undvika att denna klyfta uppstår.
Det beklagar jag starkt!
Jag stödde således de ändringsförslag som var inriktade på att särskilda åtgärder skall vidtas.
Det förefaller mig i egenskap av föredragande om allmän tjänst och de nya kommunikationsnäten nämligen mycket viktigt att säkra tillträde till de nya informations- och kommunikationsteknikerna för samtliga medborgare.
För min del kommer jag att vaka över det inom ramen för det betänkande som anförtrotts mig.
