# ID: svediakorp-gov408193
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 447
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Talman Fontaine som på sitt vanliga exemplariska sätt ledde mötet före er, herr talman, sade vid ett tillfälle: " Jag hör en mobiltelefon som ringer ", och det var just efter att vi hade röstat om en text om bullerbekämpning.
Herr talman, jag lade själv fram ett ändringsförslag i utskottet där jag krävde att man skulle reglera användningen av mobiltelefoner inomhus.
Tyvärr avslog utskottet för miljö detta ändringsförslag från Fatuzzo.
Icke desto mindre röstar jag för detta dokument, men talman Fontaines uttalande tröstade mig med att min begäran var riktig och jag kommer därför att upprepa den i framtiden, nästa gång vi talar om bullerbekämpning som jag tycker är någonting mycket bra under förutsättning att den görs med vederbörlig hänsyn till industrin.
Betänkande (A5-0350 / 2000) av Lienemann
Herr talman!
Jag röstade emot denna resolution.
Jag är emot den eftersom detta, enligt min mening, är ett tecken på hur dåligt de medel som Europeiska unionen förfogar över används.
Jag anser att detta kan betraktas som resursslöseri: inte att pengarna kastas i sjön, men på sätt och vis är det vad man gör när man ger ut 12,4 miljoner euro under fyra år - från 2001 till 2004 - för att främja tillämpningen av gemenskapens regelverk på miljöområdet på lokal nivå.
Nu kommer vi som mest - det sägs också i betänkandet - att kunna finansiera ett tiotal projekt, och detta är som om man väntade på regn i öknen och det föll en droppe på varje kvadratkilometer.
Det är alldeles otillräckligt för att släcka de törstandes plåga.
Jag anser att unionens finansiering bör genomföras på ett enhetligt sätt i den utsträckning detta är möjligt.
Här är det i praktiken som om vi gav pengar till den förste som lyckas ta dem i en törstande och hungrande folkmassa som ropar efter en brödbit.
Jag anser inte att Europeiska unionens pengar skall användas på detta sätt!
Betänkande (A5-0374 / 2000) av Dary
Herr talman!
Jag röstade för detta betänkande om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer, för visst måste handeln avregleras som det sägs i vårt fördrag, men vi måste också ta hänsyn till problemen i de länder som utgör Europeiska unionen.
Vi måste ha modet att fortsätta att skydda dem i Europeiska unionen - och jag syftar framför allt på de yttersta randområdena, såsom Kanarieöarna och andra områden - som eftersom de lever av bananproduktion har behov och rätt till hela unionens beskydd, även från de stater som inte producerar bananer.
