# ID: svediakorp-gov408185
# author: Kauppi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FI) Jag är mycket bedrövad över att parlamentet i omröstningen beslöt att omfatta en policy som är ytterst skadlig för konsumenten.
I det godkända betänkandet skulle bara en bråkdel av posttjänsterna bli fria från kontroll, något slutligt datum (final date) för upprättandet av en fri konkurrens har heller inte givits.
Vi ledamöter som blev i minoritet hade önskat att det slutliga datumet fastslagits till året 2007.
Då skulle över 17 år ha förflutit sedan debatten inleddes på EU-nivå.
Ett fastställt datum skulle sporra postinrättningarna att ytterligare utveckla och modernisera sina tjänster och underlätta planeringen och investeringarna på marknaden.
När nu parlamentet inte fastställde något datum fortgår obalansen mellan de nationella postinrättningarna då några marknader är öppna medan andra inte är det.
Liksom inom de övriga marknaderna har gränserna inom postsektorn förlorat sin betydelse.
Det är omöjligt att streta emot den oundvikliga utvecklingen, hellre borde man förbereda sig i så god tid som möjligt.
