# ID: svediakorp-gov408172
# author: Kuntz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det verkar i första hand lämpligt att påminna om att den låga ökning av budgeten 2001, som rådet valt att göra, jämfört med innevarande års budget är ett absolut nödvändigt politiskt budskap till våra medborgare.
För att godtas måste nämligen en återhållsam budget delas av alla.
I samrådssammanträdet den 23 november beslöts att samtliga belopp från flexibilitetsinstrumentet, dvs.
200 miljoner euro, skulle användas till förmån för Serbien och det är bra även om det måste beklagas att parlamentet tvingades ändra sig jämfört med första behandlingen som var positiv till Meda.
Utöver 200 miljoner euro till nödhjälp som tagits från budgeten 2000 för att serberna skulle kunna klara vintern på bästa möjliga villkor kommer, efter trepartssammanträdet i oktober, 240 miljoner euro att tillfogas 2001 för hjälp till Balkanländerna, samtidigt som " Prodi " förslagen borde göra det möjligt att använda omkring 2,2 miljarder euro över flera år åt återhämtning i detta område, framför allt i Federala republiken Jugoslavien.
Därmed, och förvisso mycket sent, erkänner Europeiska unionen således hädanefter hur viktig en omfattande hjälp till den svårt ärrade jugoslaviska republiken är med respekt för dess gränser.
Det är dock inte utan att det stora anslag som avsatts till Kosovo väcker legitima frågor om den verkliga kapaciteten för detta område i Jugoslavien att absorbera de 350 miljoner euro som man till en början hade tänkt tilldela det för 2001.
Det är således lämpligt att göra en exakt och noggrann bedömning av återuppbyggnadsbehoven för samtliga områden i Federala republiken Jugoslavien, men också att erkänna att Belgrad är den enda legitima samtalspartnern beträffande samtliga kommande åtgärder, annars riskerar Europeiska unionen att synas försörja och stödja områdets separatist- och terroriströrelser.
(Förkortad förklaring med tillämpning av artikel 137.1a i arbetsordningen.)
Betänkande (A5-0372 / 2000) av Staes
Betänkande (A5-0347 / 2000) av Lannoye
