# ID: svediakorp-gov408171
# author: Andersson, Blak, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson, Lund, Theorin & Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Vi svenska och danska socialdemokrater har idag röstat för EU: s budget för 2001.
Budgeten ger EU möjlighet att genomföra sina prioriterade verksamheter samtidigt som budgetdisciplinen bibehålls.
EU: s budget för nästa år är en av de minsta i förhållande till medlemsländernas BNP.
Budgeten för 2001 bygger i stor utsträckning på en kompromiss mellan parlamentet, rådet och kommissionen, som vi ställer oss bakom.
Parlamentet har lyckats genomdriva en del viktiga prioriteringar - bland annat en ökad satsning på kampen mot arbetslöshet och fattigdom, ett antal viktiga miljö- och jämställdhetsfrågor m.m.
Vi har röstat emot högerns attacker på LIFE-programmet och European Women ´ s lobby.
Vi har således funnit de medel som krävs för att kunna ge ett starkt stöd till återuppbyggnad och demokratisering på Balkan, nu även i Serbien.
Däremot kvarstår behovet av en långsiktig lösning för kommande budgetår.
Vi är kritiska till omfattningen och inriktningen på EU: s jordbrukspolitik.
Den måste genomgå en mer omfattande reformering i framtiden bl.a. för att ge utrymme för EU: s utvidgning.
EU: s jordbrukspolitik är alldeles för kostsam.
Vi är dessutom starkt kritiska mot överproduktionen av jordbruksprodukter och mot att EU använder informationsmedel för att sälja detta överskott.
Vi är också mycket kritiska mot det omfattande stödet till tobaksproduktionen, som, enligt vår mening, direkt strider mot EU: s ökade ambitioner på folkhälsoområdet.
Vi vill också betona hur viktigt det är att genomförandet av EU: s budget effektiviseras, så att vi kan angripa problemen med den väldiga eftersläpning som finns på vissa områden.
Budgetsystemet, liksom metoderna för öppenhet, revision och politisk kontroll, måste snabbt förbättras och moderniseras.
Vi nordiska socialdemokrater har också lyckats få igenom förslag om ökat stöd till lokalt och regionalt samarbete i Östersjöområdet, vilket nu uppgår till 16 miljoner euro.
Parlamentet har dessutom ökat budgeten för vänortssamarbete, som vi anser är ett viktigt program för att främja det lokala samarbetet inom unionen.
