# ID: svediakorp-gov408159
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 455
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi skall återlämna faderskapet till er.
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0362 / 2000) av García-Margallo y Marfil för utskottet för ekonomi och valutafrågor om
I. förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 218 / 92 om administrativt samarbete inom området för indirekt beskattning (mervärdesskatt) (KOM (2000) 349 - C5-0298 / 2000 - 2000 / 0147 (COD)) och
II. förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 77 / 388 / EEG vad gäller mervärdesskatteordningen för vissa tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg (KOM (2000) 349 - C5-0467 / 2000 - 2000 / 0148 (CNS))
(Parlamentet antog de båda lagstiftningsresolutionerna genom två på varandra följande omröstningar.)
Betänkande (A5-0378 / 2000) av de Roo för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om bedömning och hantering av omgivningsbuller (KOM (2000) 468 - C5-0411 / 2000 - 2000 / 0194 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0350 / 2000) av Lienemann för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om en gemenskapsram för samarbete för en hållbar utveckling i städerna (KOM (1999) 557 - C5-0309 / 1999 - 1999 / 0233 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0374 / 2000) av Dary för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 404 / 93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (KOM (1999) 582 - C5-0277 / 1999 - 1999 / 0235 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0366 / 2000) av Torres Marques för utskottet för ekonomi och valutafrågor om förslaget till rådets direktiv om ändring, med avseende på den tid som grundskattesatsen för mervärdesskatt skall tillämpas, av direktiv 77 / 388 / EEG beträffande det gemensamma systemet för mervärdesskatt (KOM (2000) 537 / 2000 - 2000 / 0223 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0390 / 2000) av Gill för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om förslaget till rådets beslut om antagande av ett flerårigt gemenskapsprogram för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll i de globala näten samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället (KOM (2000) 323 - C5-0462 / 2000 - 2000 / 0128 (CNS))
Före omröstningen om ändringsförslag 51
