# ID: svediakorp-gov408142
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I det moderna samhället med alla dess konsumtionsvaror, exempelvis alla apparater, behöver vi material och ämnen med mycket specifika egenskaper.
Alla människor, eller om ni så vill nästan alla människor, accepterar och använder dessa produkter.
Ämnena och materialen i dessa produkter, liksom i många livsmedel, kan emellertid föra med sig risker.
Som alla vet genomsyras livet av risker och tveksamheter.
Livets konst är att handskas förståndigt med dessa risker och tveksamheter.
Kommissionens förslag utgör en bra grund för tydligare riktlinjer för tillämpningen av försiktighetsprincipen.
Patries åsikt att Europeiska unionen måste förtydliga sitt förhållningssätt till försiktighetsprincipen, stöder jag till fullo.
Tyvärr måste jag säga att utskottets för miljö alltför långa förslag till resolution ger ett otillräckligt svar på detta.
Till följd av de långa och otydliga formuleringarna är det inte längre tydligt vad de egentligen vill i motsats till Europeiska rådets resolution i Nice.
I de ändringsförslag som jag har lagt fram försöker jag förtydliga dessa saker och stryka ett antal onödiga avsnitt.
Eftersom vetenskapen ofta inte kan påvisa ett direkt samband mellan produkter och eventuella skadliga effekter av produkter, önskar vi att få större klarhet om dessa.
En nödvändig förutsättning för tillämpningen av försiktighetsprincipen är att oron för eventuella skadliga effekter förses med en vetenskaplig grund.
När man vidtar åtgärder har såväl begränsningen som accepterandet av en viss risk betydelse.
Vid sidan av det är det viktigt att vi inte glömmer den skyddsnivå som vi har valt, vilken kan utläsas globalt ur den lagstiftning som vi har utarbetat.
Till sist anser jag att en omvänd bevisbörda inte är på sin plats.
För att hantera försiktighetsprincipen på ett korrekt sätt, bör vi dessutom känna till de skadliga effekterna av eventuella alternativ, om det skulle bil aktuellt att fatta beslut om förbud.
