# ID: svediakorp-gov408141
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 136
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag gratulerar föredraganden till hennes arbete.
Jag tycker att det är mycket lägligt att Europaparlamentet håller en debatt om behovet av att se till att försiktighetsprincipen beaktas i alla EU: s förordningar och direktiv.
Händelser med nya BSE-distorsioner i Europa har ånyo satt frågan om livsmedelssäkerhet överst på den europeiska politiska dagordningen.
Försiktighetsprincipen måste åberopas vid varje tillfälle när det gäller antagande av nya gemenskapsbestämmelser på området för skydd och förbättring av livsmedelskedjan i Europa.
Europeiska unionens 370 miljoner konsumenter kräver åtgärder på livsmedelssäkerhetsområdet.
Jag välkomnar uttalandena nyligen av den europeiske kommissionären med ansvar för hälsa och konsumentskydd, Byrne, i vilka han otvetydigt förklarade att försiktighetsprincipen är hans vägledande referenspunkt när det gäller att initiera EG-direktiv och EG-förordningar på området för främjande av livsmedelssäkerhet.
