# ID: svediakorp-gov408139
# author: Schörling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att gratulera föredraganden till ett mycket bra betänkande.
Jag välkomnar också kommissionens förslag, som utgör viktig vägledning för EU och medlemsländerna när det gäller att förstå försiktighetsprincipen och tillämpa den.
Förslaget är naturligtvis internationellt sett ett ovärderligt verktyg för beslutsfattande i de fall det råder osäkerhet om risker, produkter eller tillverkningsmetoder.
Jag delar också helt och fullt kommissionens ståndpunkt när den definierar försiktighetsprincipen som en allmän regel utan begränsat tillämpningsområde.
Liksom säkert många kolleger blev jag glatt överraskad över rådets resolution från Europeiska rådets möte Nice, i vilken det sägs att försiktighetsprincipen bör tillämpas så snart som möjligt efter det att skadliga effekter för hälsan och miljön har fastställts och när säkra slutsatser om risknivån inte kan dras på grundval av en preliminär vetenskaplig utredning grundad på tillgängliga uppgifter.
Detta är mycket långtgående och naturligtvis mycket bra.
Jag vill också vädja till kollegerna inför morgondagens omröstning att inte försvaga utskottets och föredragandes text genom att anta EDD: s och PPE: s ändringsförslag.
Istället bör vi försöka stärka texten ytterligare för att visa att vi är minst lika progressiva som rådet.
Ändringsförslag 9 är mycket viktigt.
Där föreslås att omvänd bevisbörda skall tillämpas vad gäller produkter utan förhandsgodkännande, det vill säga att producenten skall bevisa att produkten är säker och inte överlåta riskerna och kostnaden på konsumenterna.
Naturligtvis är det också viktigt att öka den juridiska tyngden i syfte att göra försiktighetsprincipen till en folkrättslig norm.
Detta behandlas i ändringsförslag 5 från De gröna.
