# ID: svediakorp-gov408138
# author: Lucas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ingen tvivlar på försiktighetsprincipens betydelse, och jag välkomnar varmt både kommissionens meddelande och Patries betänkande.
I industriutskottet underströk vi vikten av klarhet i fråga om modaliteterna för principens tillämpning.
Det gläder mig följaktligen att se att det slutliga betänkandet speglar behovet av att utveckla begreppet ytterligare.
Vi efterlyste även åtgärder i Världshandelsorganisationen, kanske en förordning, som skulle säkerställa att det är möjligt, inom ramen för WTO, att åberopa andra skyldigheter, såsom dem som vi har enligt multilaterala miljööverenskommelser, i syfte att utvidga försiktighetsprincipens räckvidd.
I det sammanhanget skulle det vara användbart om kommissionen kunde bekräfta sin ståndpunkt som säger att det faktiskt kan vara en legitim tillämpning av principen att dra tillbaka en produkt på grundval av process- eller produktionsmetoder.
Det är ett mycket positivt tecken att det i rådets text sägs att rådet anser att WTO-reglerna i grund och botten medger att hänsyn tas till försiktighetsprincipen, och vidare att rådet uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att säkerställa att, och jag citerar, " försiktighetsprincipen erkänns till fullo i alla handelsforum i syfte att nå det målet samt säkerställa att den beaktas på samma gång, i synnerhet i Världshandelsorganisationen ".
Idén om förenlighet mellan en försiktighetsprincip och Världshandelsorganisationen tycks vinna mark, vilket skall välkomnas.
Det finns frågor som måste hållas i minnet för att det skall säkerställas att principen fungerar bra.
Vi måste till exempel se till att bördan av att försvara försiktighetsmått, särskilt för utvecklingsländer, inte minskar deras förmåga att skydda hälsan och miljön genom försiktighetsåtgärder.
Avslutningsvis är det, för att försiktighetsprincipen skall tillämpas på ett effektivt och trovärdigt sätt, av avgörande betydelse att alla huvudintressenter, inklusive företrädare för det civila samhället, involveras i de principval som omger dess tillämpning.
