# ID: svediakorp-gov408128
# author: García-Orcoyen Tormo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Utan tvekan kräver de europeiska medborgarna en bättre miljö och vi i denna kammare måste återspegla dessa förväntningar och skapa förutsättningar för att uppfylla dessa krav.
Det fleråriga programmet 2000-2004 för hållbar utveckling i städerna är ett lämpligt instrument för detta ändamål, liksom tillämpningen av Agenda 21 är ett utmärkt samordnings- och utvecklingsmedium för åtgärder.
Vi måste emellertid erkänna att någon allmän framgång har inte noterats varken i fråga om tillämpningen av Agenda 21 eller i de uppnådda resultaten.
Den fysiska planeringen fortsätter i många av medlemsstaterna att brista i hänsyn till det fysiska mediets kapacitet, kulturarvet eller kommunernas resurser för att ta sitt miljöansvar.
Betänkandet om hållbara städer framhåller också att det finns betydande brister i praktiken och i hur man följer miljöbestämmelserna på lokal nivå.
Den fleråriga planen har vissa ambitiösa mål och ett mycket brett tillämpningsområde, som också kan utvidgas till kandidatländerna.
Det behövs utan tvivel en budget som stämmer överens med förslagets innehåll, men vi kommer än en gång att hugga i sten om vi inte får mycket effektivare mekanismer för kontroll och utvärdering av resultaten än vad vi nu har.
Slutsats: ja till en förstärkt budget, ja till betänkandet och Lienemanns förbättringar av kommissionens förslag, men också en kraftig förstärkning av kontrollmekanismerna för tillämpningen av alla dessa program, både i kommissionen och i medlemsstaterna.
