# ID: svediakorp-gov408120
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 96
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag skulle vilja tacka Europaparlamentet för dess stöd för Europeiska kommissionens ståndpunkt och för de anmärkningsvärda ansträngningar som har gjorts för att möta rådets intressen.
I förlikningstexten övervinner man de tekniska detaljerna i den rättsliga texten och betonar den starka viljan och det gemensamma åtagandet från Europaparlamentets, rådets och kommissionens sida att skydda hälsan och konsumenternas intressen.
Medlemsstaterna och kommissionen förfogar nu över ett bättre instrument för att säkerställa att gemenskapslagstiftningen på djurfoderområdet upprätthålls, och i händelse av nödlägen i tredje land, är snabba insatser möjliga.
