# ID: svediakorp-gov408115
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden, Lannoye, och utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor för betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel.
Vad ändringsförslaget om användningen av natriumalginat beträffar, lades förslaget om att utvidga denna användning till färdigförpackade, skalade morötter fram av kommissionen i dess ursprungliga förslag i juli 1999.
Vi har nu på nytt undersökt det ursprungliga förslaget grundligt och kommit fram till slutsatsen att det är lämpligt att inte godkänna den nya användningen av en tillsats som natriumalginat i obehandlade födoämnen.
Då kriterierna för att godkänna en ny tillsats eller tillsatsanvändning inbegriper mer än en enkel säkerhetsbedömning, kan kommissionen godta parlamentets ändringsförslag om att förkasta en utvidgad användning av natriumalginat i morötter.
