# ID: svediakorp-gov408113
# author: Whitehead (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tog med mig morötter, men jag försökte klokt nog inte, som Thyssen, äta dem, fastän båda skulle ha klarat Lannoyes prov.
Jag kunde aldrig föreställa mig att mitt sista anförande här i kammaren i det tjugonde århundradet skulle handla om natriumalginater.
Men jag kunde ha satsat en slant på att det skulle vara ett svar i en debatt som startats av Lannoye, för han är en outtröttlig förkämpe för konsumenterna i både stora och små frågor.
Enligt min ringa mening är dessa frågor förhållandevis små - kanske lika små som de här morötterna.
Jag kan erkänna att jag hyser vissa personliga tvivel om riskerna med E-401, men det handlar i slutändan faktiskt inte om riskerna.
Vår livsmedelsmyndighet i Förenade kungariket har ingående redogjort för mig att natriumalginat är ofarligt, är tillåtet i USA och många andra länder, har använts sedan 1930-talet och, på tal om laxermedel, har mindre effekt än frukt eller spannmålsfiber och oändligt mycket mindre effekt än en munfull sjögräs på en japansk restaurang.
Så mycket för den vetenskapliga infallsvinkeln.
Varför stöder jag då Lannoye?
Och mina kolleger i PSE-gruppen också kommer att göra.
Av flera anledningar, och det är här han fyller en så viktig funktion i våra debatter.
För det första säger han " vad tjänar konsumenten på det? ".
Vi förstår vad tillverkaren tjänar på att moroten förblir orange i stället för att bli grå.
Men vad tjänar konsumenten på det?
För det andra, var finns industrins beredskap att stiga fram och godta att några av de många tillsatser som vi använder kan tas bort?
Ingen säger det.
Ingen kommer hit och föreslår det för oss.
Tills de gör det, bör vi stödja Lannoye och hans ändringsförslag och önska honom ett gott nytt år.
