# ID: svediakorp-gov408104
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förfarandet i detta direktiv påminner om modellen för Natura 2000, något som givetvis kommer att leda till rejäla ekonomiska begränsningar av användningen av stora områden, det måste vi tänka på när vi diskuterar den här frågan.
Enbart de europeiska järnvägarna beräknar att de kommer att behöva 20 miljoner euro för bullerkartorna, alltså den summa som kommissionen har beräknat för insatsen i sin helhet.
Enbart järnvägen räknar alltså med den summan.
Jag vill också poängtera att det är omöjligt för de små och medelstora företagen att betala de summor som krävs för dessa bullerkartor!
Jag anser att vi här snarare bör övergå till instrument för uppmuntran, vi bör fundera på stödinitiativ som uppfyller målsättningen att begränsa bullret.
Dessutom är det viktigt att vi även tänker på kandidatländerna: Även dessa vill kunna sova lugnt på nätterna, men även arbeta i fred!
