# ID: svediakorp-gov408097
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Under flera år har följderna av buller i arbets- och bostadsmiljön i hög grad underskattats av regeringar och regionala myndigheter.
Att människor led av sömnstörningar och överansträngning och att de drabbades av hörselskador, tycktes mindre viktigt än den ekonomiska tillväxten.
Nu när framför allt bullret från vägtrafiken tilltar i allt högre grad, kan vi inte längre undvika genomgripande åtgärder.
De största flygplatserna ligger i folktäta områden och dessa orter blir alltmer obeboeliga.
Det är viktigt att alla där garanteras åtminstone åtta timmars lugn och ro under natten och att regeringar inte längre tillåter att timmarna kortas av sedan de har förklarats ligga inom nattens gränsområde.
Helt med rätta föreskrivs inga fasta tider för medlemsstaterna, utan i stället ett fast antal timmar.
Föredraganden är mycket kreativ i sina förslag om ramdirektiv och följddirektiv samt förslaget om att göra bullerkartor tillgängliga för allmänheten.
Gruppen enade vänstern ger honom där sitt fulla stöd, även om vi hade velat gå lite längre när det gäller att finna tillslutande lösningar och när det gäller att ta itu med dem som tjänar pengar på buller.
När det nu visade det sig i utskottet för miljö att våra långtgående önskemål inte kunde räkna med något stöd från de två största grupperna, hoppas jag åtminstone att föredragandens mer återhållsamma förslag kommer att få en majoritet.
