# ID: svediakorp-gov408084
# author: Oomen-Ruijten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Beträffande en ordningsfråga.
Får jag först göra en anmärkning.
Det är att det gläder mig mycket att den här debatten om omgivningsbuller har samlat så många människor i denna sena timme.
(Applåder) Jag är av uppfattningen - och så var också fallet i omröstningen i utskottet för miljö - att den ståndpunkt som intas av De grönas föredragande De Roo och den ståndpunkt som intas av PPE-DE-gruppen, ett folkparti som engagerar sig mot bullret, ligger mycket nära varandra.
Trots det måste jag åberopa artikel 144 i arbetsordningen.
Jag ber er återförvisa De Roos utmärkta förslag till utskottet.
Varför gör jag då det?
Jag gör det eftersom mina efterforskningar har visat att det i ett antal ändringsförslag som PPE-DE-gruppen stödde även i den första debatten i utskottet, finns vissa tekniska problem.
Herr talman, ni vet hur stränga vi är i fråga om gränsvärden för bullernivåer i Nederländerna.
Om man kontrollerar det där och de säger att något är galet, så vill vi gärna förbättra det, tillsammans med De Roo, tillsammans med utskottets andra ledamöter.
Det måste väl ändå vara möjligt i det här huset att genom en återförvisning förbättra det här betänkandet.
Dessutom vill jag tillfoga att ett antal av våra kolleger fick den rätta engelska texten först i morse när vi höll på att diskutera betänkandet.
Därför begär vi en återförvisning till utskottet och jag ber er hålla en omröstning om den saken.
