# ID: svediakorp-gov408079
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Alla har i kväll sagt att det program som vi debatterar syftar till att underlätta skapandet av en stor europeisk marknad för digitalt innehåll, för såväl den breda allmänheten som professionella användare.
Det är således ett mycket viktigt program och ett mycket viktigt betänkande, och för detta vill jag gratulera kommissionen, kommissionär Liikanen och fru Gill.
Jag skall inte återkomma till programmets alla mål: gynnsamma villkor för saluföring, distribution och användande av digitalt innehåll i syfte att uppmuntra den ekonomiska aktiviteten, utvidga sysselsättningsmöjligheterna och uppmuntra utnyttjandet av det europeiska digitala innehållets potential i förhållande till och gentemot Förenta staterna.
Jag vill framhålla betydelsen av det mål som syftar till att främja flerspråkighet i de globala nätens digitala innehåll, framför allt de europeiska språken.
Jag vill även tala om hur viktig unionsmedborgarnas yrkesmässiga, sociala och kulturella utveckling är, och hur viktigt det är att man undviker att den digitala klyftan fördjupas på det här området, vilket vi så ofta tar upp i våra debatter.
Det handlar således om ett mycket viktigt program och ett mycket viktigt betänkande, både när det gäller ekonomin och sysselsättningen.
Efter parlamentets omröstning önskar jag att programmet snabbt antas vid mötet i rådet (telekommunikation), som jag tror kommer att hållas den 22 december.
Tillåt mig, herr talman, innan jag avslutar, att ta upp en sista viktig punkt, en sista fråga riktad till kommissionen.
När det gäller den digitala klyftan är alla medvetna om risken för att skillnaderna mellan medborgarna ökar, men kommissionens förslag är enligt min mening inte tillräckliga för att undvika denna digitala klyfta.
Därför stöder jag de ändringsförslag som kräver specifika åtgärder på området för ny teknik.
Herr talman!
I egenskap av föredragande - även jag är föredragande, för ett av betänkandena om telekommunikationspaketet - anser jag att det är viktigt att Europa vidtar åtgärder, och vi föreslår program för ...
(Talmannen avbröt talaren.)
