# ID: svediakorp-gov408078
# author: Hieronymi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


(PPE-DE).
(DE) Herr talman!
Jag välkomnar programmet för digitalt innehåll och vill uppmärksamma två aspekter.
För det första: den digitala tekniken påminner oss om att det är hög tid att lyfta fram en skatt som vi alla förfogar över och göra den användbar även för den digitala tidsåldern.
Den skatten är Europas kulturella mångfald och vi har nu möjlighet att med den nya teknikens hjälp bevara den till framtiden.
Det digitala innehållet visar att Europa inte bara är en ekonomisk gemenskap, Europa är också en värdegemenskap, och denna kulturella skatt som vi förfogar över vill och måste vi med detta program bevara till framtida generationer även i den internationella konkurrensen.
Därför har vi dubbla möjligheter, för det första att med detta program säkra de bestående arbetstillfällena och skapa nya sådana.
Vi har för det andra en unik möjlighet att ösa ur den kulturella mångfalden, som hittills inte har kunnat spridas på grund av de språkliga barriärerna, och låta alla få del av denna.
Jag vill ta upp en andra aspekt.
I det här programmet planeras hittills inte så vanliga offentlig-privata partnerskap.
Just på kulturområdet är det nödvändigt att vi finner nya privata och offentliga samarbetsformer.
Därför vill jag starkt propagera för att parlamentet och dess olika utskott - utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi och utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott -engagerar sig djupt i frågan om hur dessa nya samarbetsformer mellan privata och offentliga huvudmän kan bidra till att säkra den kulturella mångfalden i Europa.
Låt mig slutligen tacka alla dem som har gett sitt stöd till inbegripandet av en omfördelning av medlen till förmån för de språkliga och kulturella åtgärderna i detta program.
(Applåder)
