# ID: svediakorp-gov408056
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 110
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Jag kan endast upprepa vad jag precis har sagt.
Det är upp till medlemsstaten att avgöra när en strejk är laglig.
Om det föreligger ett fysiskt hinder för ett handelsflöde så förväntar sig kommissionen, efter att ha anfört besvär till den medlemsstaten, att den meddelar vilka åtgärder som har vidtagits för att avlägsna hindret.
Det innebär alltså att kommissionen endast kommer att använda de rättsliga medel som står till dess förfogande i den bemärkelse som avses i förordningen.
Vilka rättsliga medel som i övrigt tas i bruk på medlemsstatens territorium är upp till invånarna och de ekonomiska aktörerna själva.
