# ID: svediakorp-gov408047
# author: Berenguer Fuster (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Ni säger att ni kommer att vidta nödvändiga åtgärder, bland annat att vidta rättsliga åtgärder.
Jag känner mig särskilt tvingad att nämna problemet i Spanien.
Och inte bara på grund av uppenbara nationalitetsskäl och oro, utan också av ett extra skäl: i artikel 92 i förordningen om gemenskapsvarumärken slås fast att en viss ytterligare behörighet hör till de spanska domstolarna, skapade inom gemenskapsramen, när det gäller tvister mellan två företag som inte har någon öppen etablering på unionens område.
Som kommissionären sade är Spanien ett av de länder som inte uppfyller förordningen, trots att huvudkontoret för gemenskapsvarumärken ligger där, vilket verkligen är signifikativt.
Sedan november 1996 har Spanien försummat att uppfylla denna skyldighet.
Jag tror att kommissionens snart har tappat tålamodet och om ni skall vidta rättsliga åtgärder så gör det nu.
