# ID: svediakorp-gov408046
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Berenguer Fusters fråga handlar om varumärken.
Kommissionen har förståelse för det tillstånd som Berenguer Fuster beskriver.
Det handlar om en situation som inte endast råder i Spanien, utan också i andra medlemsstater som exempelvis Frankrike, Luxemburg, Italien och Grekland.
Därför har kommissionen tagit kontakt med berörda medlemsstater innan anmodan skickades ut.
De kontakterna har varit framgångsrika såtillvida att ytterligare tre medlemsstater under det gångna året har överlämnat sina listor med förstainstansdomstol och andrainstansdomstol för gemenskapsvarumärket till kommissionen.
Men vi anser ändå att situationen, som visserligen har förbättrats men som fortfarande är otillfredsställande, inte kan fortgå.
Kommissionen kommer således att vidta alla de åtgärder som den anser vara nödvändiga.
Artikel 91.5 i förordningen om gemenskapsvarumärken fastställer att så länge en medlemsstat inte har meddelat kommissionen vilka förstainstansdomstolar och andrainstansdomstolar som är behöriga måste varje process inledas vid den rättsliga instans i den medlemsstat som har absolut eller relativ befogenhet.
För att undvika att den här tillfälliga situationen får en permanent karaktär, påminde kommissionen i ett brev av den 13 juli 1999, 13 juli förra året, de berörda medlemsstaterna om deras förpliktelse att anvisa domstolar för gemenskapsvarumärket.
Sedan dess har de länderna ännu inte meddelat kommissionen vilka steg de har vidtagit.
Med tanke på att kommissionen av den anledningen inte har någon som helst information som kan ligga till grund för slutsatsen att dessa medlemsstater har vidtagit nödvändiga åtgärder, har den nyligen skickat en skriftlig anmodan till dessa länder.
Om medlemsstaterna inte reagerar på denna anmodan eller inkommer med ett otillfredsställande svar kan kommissionen i enlighet med artikel 226 i fördraget inleda ett fördragsbrottsförfarande för att de inte efterlever gemenskapslagstiftningen.
