# ID: svediakorp-gov408040
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 117
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Förslaget om en förordning om gemenskapspatent syftar till inrättandet av en gemenskapsdomstol som är specialiserad på patentområdet.
Denna domstol skulle framför allt vara behörig i tvister i fråga om giltigheten och kränkningar av gemenskapspatentet.
För dessa nya rättsliga befogenheter krävs emellertid en ändring av EG-fördraget.
Europeiska rådet fattade ett positivt beslut om detta i Nice för några dagar sedan.
En ny artikel i fördraget möjliggör en eventuell utvidgning av EG-domstolens befogenheter i det här avseendet.
I kommissionens förslag behandlas inte frågan om den geografiska platsen för den framtida domstolen.
Den nya domstolen kommer att integreras i gemenskapens rättsinstans, och det är naturligtvis Europeiska gemenskapernas domstol.
