# ID: svediakorp-gov408031
# author: Lamy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Konsekvensstudien, herr Clegg, håller just nu på att färdigställas inom Fischlers avdelningar.
Han har bett dem att påskynda arbetet så långt det är som möjligt och jag hoppas att den snart kommer att finnas tillgänglig.
Vi får inte göra oss några illusioner: det är svårt att ta fram modeller med hänsyn till tillståndet i dessa ekonomier och deras förmåga att reagera på den här typen av frågor.
På den andra punkten kommer vi att ge förteckningar över argument.
Vi håller på att arbeta med säkerhetsklausulen, och skulle Clegg behöva argument för att tala med sina sockerbetodlare har jag dem till hans förfogande.
Det råkar vara så att jag själv kommer från en fransk region där det odlas mycket betor, och därför har vissa kunskaper om de här frågorna.
Jag delar dem mycket gärna med honom.
