# ID: svediakorp-gov408015
# author: Varela Suanzes-Carpegna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Ni vet att Koreas illojala konkurrens är bevisad.
Kommissionen har åkt dit och ni har kunnat bekräfta det.
Nu står vi inför en lång process.
Troligen måste vi vänta ett halvår för att få reda på om Världshandelsorganisationen verkligen fäller koreanernas illojala konkurrens eller inte.
Vi får inte heller glömma att Valdivielso de Cué frågade er om kommissionen trodde att denna varvsindustri hade överlevt i Europeiska unionen utan de stöd den har fått.
Detta är en dramatisk fråga.
Valdivielso de Cué nämnde Spanien och Baskien.
Jag måste ta upp Galicien, vilket är en mål 1-region, med en oerhört viktig varvstradition och som kräver, eftersom det är en mål 1-region, att dessa stöd bibehålls på något sätt tills man löser tvisten i Världshandelsorganisationen, som kommer att fälla Koreas illojala konkurrens.
Detta är min fråga: är kommissionen beredd att åtminstone för de mest behövande regionerna med en viktig varvstradition, förlänga några bidrag så att de kan överleva gentemot denna illojala konkurrens?
