# ID: svediakorp-gov408014
# author: Valdivielso de Cué (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Först och främst känner jag mig i viss mån styrkt för jag ser att kommissionen har oroat sig och kanske också engagerat sig i problemet.
Men de datum kommissionären nämner - ett möte den 29 november och den 2 december beslutar man inleda en undersökning, därefter talar man om att det troligen kommer att ske inom sex månader etc. är inte särskilt klargörande.
Jag tror att raden intentioner är enormt lugnande, men verkligheten är att under tiden är våra varv stängda.
Jag är från ett land, Spanien och konkret från Baskien, där det inte längre finns någon kvar som tillverkar fartyg eftersom det inte går att konkurrera med Korea.
De koreanska varven tillämpar helt lugnt dumping - jag menar då inte bara mot Europeiska unionen, utan mot hela världen - och jag kan inte se några lösningar.
Jag skulle uppskatta om man vidtog nödvändiga åtgärder genast.
