# ID: svediakorp-gov408010
# author: Howitt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är inte ett oväntat svar från Monti.
Han och hans kolleger bör emellertid förstå att vi kommer att fortsätta att ställa frågan varje gång ett av de där samgåendena genomförs.
Patten, som sitter bredvid honom, måste ha skruvat på sig när han hörde svaret, eftersom han som svar på den föregående frågan gav oss en storslagen föreläsning om respekt för de mänskliga rättigheterna.
Men när det gäller Europeiska unionens ekonomiska makt, ignoreras dessa rättigheter plötsligt utan vidare.
Låt mig säga om Texaco att " Centre for Economic and Social Rights " (Centrumet för ekonomiska och sociala rättigheter) hävdar att de i Ecuador bär ansvaret för en hög förekomst av missfall och onormalt högt antal cancerfall.
De har anklagats av Ecuadors eget nationella oljebolag för att sätta sig över de inhemska folken.
I Nigeria har Chevron anklagats av det inhemska All-Ijaw-folket för att anstifta till våld emot dem och faktiskt betala nigerianska soldater för att skjuta protestanter vid sjöfartsbasen i Warri.
Oavsett vad ni säger om den rättsliga grunden och omsorg om konkurrenspolitiken, bryr sig allmänheten i Europa om sådana brott mot de mänskliga rättigheterna.
Om ni inte är villig att handla nu, föreslår jag att ni ger vägledning om hur andra åtgärder skulle kunna vidtas av era kolleger i kommissionen mot brotten mot de mänskliga rättigheterna, som är oacceptabla för oss alla.
