# ID: svediakorp-gov408000
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja tacka kommissionären för hans svar och för hans mycket tydliga ledarskap på detta viktiga område, och jag måste säga att hans svar också har varit lugnande ur konsumentens synvinkel.
Jag tror dock att kammaren är medveten om det motstånd som finns i vissa länder, framför allt i Förenta staterna, mot att anpassa sig till EU: s normer för livsmedelssäkerhet.
Kan kommissionären informera kammaren om den mängd kött och köttprodukter som kommer in i gemenskapen från tredje land och om dessa produkters hälsostatus - det kan vara en fråga som han kanske inte har möjlighet att svara på med detsamma -, och kan han även informera kammaren om ståndpunkten när det gäller användningen av kött och benmjöl i djurfoder i dessa exportländer och i vilken utsträckning det här nu internationella problemet kan angripas inom ramen för världshandeln?
Vi måste finna en internationell lösning på ett problem som allvarligt påverkar konsumenterna i hela världen.
