# ID: svediakorp-gov407997
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Tack för er följdfråga.
Jag måste hålla mig till de åtgärder som har tillkännagetts, och det är till och med ännu svårare för mig att spekulera över ämnets förgreningar, då jag inte är den kommissionär som är uttryckligt ansvarig.
Jag hoppas att ni har förståelse för detta, och jag kan bara hänvisa till de uppgifter som jag lämnade i mitt svar för några minuter sedan.
Som svar till den ärade ledamot som frågade hur strukturen för avgiftssystemet i Förenade kungariket påverkar konkurrensen i vägtransportsektorn, skulle jag kanske kunna tillägga att de brittiska åkarna för närvarande betalar väg- eller användaravgifter - " skattemärken " - när de kör i länder som Frankrike och Belgien, samtidigt som de på hemmaplan betalar höga fordonsskatter, genom vilka de bidrar till infrastrukturkostnaderna för vägnätet i Förenade kungariket.
Å andra sidan betalar icke-brittiska åkare ingenting när de kör i Storbritannien.
De bidrar således inte alls till infrastrukturkostnaderna för vägar i Storbritannien och betalar samtidigt lägre fordonsskatter i hemlandet.
Denna obalans av ekonomisk natur mellan de avgifter och skatter som läggs på åkare i olika medlemsstater snedvrider förhållandena under vilka åkare av olika nationalitet konkurrerar i Förenade kungariket.
