# ID: svediakorp-gov407996
# author: Doyle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag har en liknande fråga, nummer 60 faktiskt, i frågeordningen.
Jag trodde att min fråga och denna fråga skulle behandlas tillsammans, men det är uppenbarligen inte så det går till här i kammaren.
Jag tackar herr Monti för hans svar.
Det ger mig en viss tillförsikt, för om man läser mellan raderna, tycker jag att det verkar som om han har uppfattat budskapet.
Jag skulle vilja fråga honom om han är medveten om att den brittiske finansministern i tillkännagivandet den 8 november uttryckligen sade - om han behöver kopior av pressmeddelandet, kan vi se till att han får sådana - att denna " Brit-tax ", som vi kallar den, för åkare gäller utländska eller icke-brittiska åkare?
Poängen är att den var avsedd att blidka uppretade brittiska åkare som protesterade mot bränslepriserna i Storbritannien.
Jag frågade därefter kommissionen om den var medveten om detta.
Man ändrade sig till följd av kritiken, främst från Irland och Frankrike, och den brittiske finansministern har nu gett saken en ny vinkling: skatten beskrivs som en användaravgift för alla, inklusive brittiska lastbilsförare.
Jag är säker på att de brittiska lastbilsförarna under ett valår skulle vara intresserade av att veta att de skall betala 1 500 brittiska pund extra per år utöver skatterna.
Skulle ett försök att ge de brittiska åkarna en motsvarande rabatt strida mot principerna för handeln inom gemenskapen?
