# ID: svediakorp-gov407994
# author: McCartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka kommissionären för hans svar och säga att jag känner mig lugnad om att det kommer att krävas en minst fullständig förklaring.
Enligt min uppfattning angav de brittiska ministrarna, vid tidpunkten för tillkännagivandet, ganska tydligt att det rörde sig om en skatt på utländska lastbilar och utländska åkare.
Min följdfråga är: Är det, enligt kommissionärens åsikt, i överensstämmelse med europeisk lag att en åkare, som är fullt beskattad och som följer lagstiftningen i det egna landet, inte kan korsa gränsen till ett angränsande land?
Jag bor i en del av unionen där det är nödvändigt att köra igenom Förenade kungariket för att komma från en del av landet till en annan.
Är det alltså godtagbart att fordon kan stoppas vi gränsen till en angränsande medlemsstat, trots att de uppfyller alla krav i det egna landets lagstiftning?
För det andra: Om ministern, som han ursprungligen tänkte, föreslår en skatt för utländska lastbilar i syfte att subventionera åkarna i sitt eget land, strider det i så fall mot europeisk lag?
