# ID: svediakorp-gov407985
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 150
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Som ni har sagt är det nästa vecka ett år sedan olyckan med Erika och ännu har vi inte lyckats komma överens mellan Europaparlamentet och rådet om att godkänna initiativet om det första paketet för sjösäkerhet.
I detta första paket finns ett förslag om direktiv 57 / 94, som handlar om fartygsinspektion och klassificeringssällskapen.
Den främsta svårigheten består i förändringen av artikel 6 i detta direktiv.
Kommissionen och Europaparlamentet föreslår att vissa ekonomiska ersättningar skall införas för att täcka klassificeringssällskapens möjliga ansvar vid olyckor till havs.
Om kärnpunkten ligger i dessa behörigheter, yrkar jag, fru kommissionär, på att ni drar tillbaks ändringen av artikel 6 och jag ber också övriga kolleger i Europaparlamentet att vi skall dra tillbaka ändringarna av artikel 6 och lämnar det till det andra paketet som ni precis har berättat om.
