# ID: svediakorp-gov407983
# author: Watts (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar kommissionären för hennes oavbrutna engagemang på sjösäkerhetens område.
Jag skulle vilja be henne att svara på två saker.
För det första, hur skall hon bära sig åt för att övertala rådet att godkänna hennes förslag om färddataregistrerare, så kallade svarta lådor?
Vi försöker göra det nu inom ramen för Erika I-paketet.
Vi skulle självklart välkomna hennes stöd i den frågan, men vi vill veta hur hon skall bära sig åt för att övertala dessa medlemsstater att göra vad de fram till i dag verkar vara ovilliga att göra.
För det andra finns det ingenting i hennes paket som syftar till att angripa problemet med de svartlistade flaggstaterna, stater som beklagligt nog inbegriper Cypern och Malta, där 50, 60, 70, 80 procent av skeppen har brister.
Vilka åtgärder föreslår hon för att ge sig i kast med dessa svartlistade banditflaggstater, som fortsätter att visa förakt för sjörätten?
