# ID: svediakorp-gov407973
# author: Liese (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka föredragande García-Margallo y Marfil för hans arbete.
Jag vill endast uttala mig om beskattningen av flygbränsle.
Vi håller parallellt med detta evenemang på att diskutera resultaten från förhandlingarna i Haag med generaldirektör Currie.
I det sammanhanget måste man tyvärr konstatera att flygplanens utsläpp är ett problem trots allt, även om det rent procentuellt inte är så stort, men det växer snabbt och bör därför inte förringas.
Vi måste dock först enas i frågan, för här i parlamentet råder delade uppfattningar om hur vi skall ta oss an problemet.
Jag tror att vi är överens om att det är ytterst svårt att hitta en global lösning, men att det bästa vore att finna en sådan.
Nu är det somliga - och dit hör majoriteten av utskottet - som säger, vi vill ha en europeisk skatt och då säger föredraganden helt riktigt att det bara är en bråkdel vi kan nå på det viset, och att det i synnerhet skapar stora problem för industrin.
Jag anser därför att det finns goda skäl att betrakta denna lösning med en viss skepsis, även om det finns olika uppfattningar inom Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater.
Jag vet att mitt parti därhemma i princip är positiva till en europeisk skatt, men jag tror att det är på tiden att vi kommer varandra tillmötes och försöker uppnå största möjliga effekt för miljön med minsta möjliga snedvridning av konkurrensen för den europeiska industrin.
Man borde verkligen pröva förslaget om en utsläppsbaserad miljöavgift vid start och landning, eftersom en sådan även skulle inbegripa amerikanska och japanska flygplan som landar i Amsterdam, London, Paris eller Frankfurt och därför få större effekt på miljön och leda till en mindre snedvridning av konkurrensen.
Det kan bli problem med Världshandelsorganisationen, men jag anser att det är kommissionens uppgift att leta efter en lösning i WTO-förhandlingarna som är i linje med WTO och möjligen också är genomförbar gentemot partnerna.
