# ID: svediakorp-gov407964
# author: Ilgenfritz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade damer och herrar!
Unionens skattesystem blir urholkade och förlorar i lönsamhet.
Numera är skattesystemen så komplicerade att inte ens experter klarar handling.
Det finns alldeles för många och invecklade enstaka skatter.
Medborgarna känner sig förbigångna av staten, eftersom de inte, när inte ens experterna klarar av det, kan hålla reda på de aktuella skattepålagorna.
Pålagor som medborgaren inte längre förstår, uppfattas automatiskt som orättvisa.
Reaktionen på detta är logisk, man vägrar att betala skatten.
Det innebär inte nödvändigtvis att skattebetalaren undanhåller skatt.
Ofta minskar den personliga arbetsinsatsen, men det har också hänt att verksamheter förläggs utomlands.
Vår målsättning får därför inte vara att fatta beslut om nya skatter, så kallade Europa-skatter, och fortsätta denna negativa nationella spiral.
Vi måste ha klart för oss att arbetsviljan hos våra medborgare endast kommer att öka om det åter lönar sig att arbeta i Europa.
Vi är medvetna om våra riktvärden: vid en skattesats på mer än 45 procent uppstår i ett stort antal av våra medlemsstater ett budgetunderskott.
Riktvärdena för USA är andra.
Vid en skattesats på mindre än 30 procent uppstår i USA ett budgetöverskott på flera hundra miljarder dollar.
Vår målsättning måste därför vara att våra skattesystem rensas upp och förenklas och att skattesatserna inte höjs utan sänks.
Vi måste därför säga nej till beskattningen av bränsle för luftfartyg.
Det sjätte direktivet om mervärdesskatt måste förenklas och en maxgräns för skattesatserna bör fastslås men under inga omständigheter en minimigräns.
Det innebär att en skattesats på noll procent måste vara möjlig för tillhandahållandet av tjänster på elektronisk väg.
