# ID: svediakorp-gov407943
# author: Boudjenah (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Eftersom jag endast har en minut på mig skall jag hålla mig till en enda fråga, för att säga att de förstärkta förbindelserna mellan Europeiska unionen och Förenta staterna inte endast får avse ekonomiska och handelsmässiga aspekter.
Jag begär därför; jag begär här att Europeiska unionens företrädare vid toppmötet på måndag skall ta upp politiska frågor på samma nivå, och mer särskilt frågan om dödsstraff.
Detta statsbrott är omöjligt att förtiga, framför allt när det begås av världens främsta makt, som alltför ofta gör anspråk på att påtvinga resten av världen sin ordning och sina värderingar.
Den här värderingen vill vi i alla fall inte ha!
Vi kan omöjligen acceptera att den enda lösningen på brott och våld skulle vara brott och våld.
Vi måste således agera för att förhindra det som inte går att gottgöra och som väntar de kvinnor och män som ibland har levt i dödskorridorerna i flera år, t.ex.
Mumia Abu-Jamal och Leonard Pelletier.
Överallt i världen uttrycks röster för att kräva en rättvisa som verkligen avspeglar värderingar om respekt för människan och individens grundläggande rättigheter och friheter.
På alla kontinenter sprider sig nu ett namnupprop för dödsstraffets avskaffande, vilket har fyllts med hundratusentals underskrifter.
För att bevara den största tillgång som livet är, vilket Nicole Fontaine med rätta erinrade om i förmiddags, krävs det slutligen ett universellt moratorium, vilket skulle vara ett första steg mot dödsstraffets avskaffande.
Jag tror att dialogen mellan Europeiska unionen och Förenta staterna borde utnyttjas för att vi äntligen skall nå detta mål.
