# ID: svediakorp-gov407933
# author: Sturdy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ett av problemen med bananfrågan är, i mina ögon, att den har blivit ganska känsloladdad.
Jag anser att mitt arbete som ledamot i Europaparlamentet inte bara handlar om att se efter dessa bananproducenter inom Europeiska unionen utan alla människor i Europa.
Jag förstår hur människor känner inför ändringar i systemet, men jag vill, som jag sade, se efter alla inom Europeiska unionen som en helhet.
Om jag i den processen kan skydda våra AVS-länders intressen, så är det bra, men jag anser att det är viktigt att vi skyddar och sörjer för de europeiska medborgarnas välfärd.
Det verkar som om vi ibland har förlorat detta faktum ur sikte.
Jag välkomnar inte det sätt på vilket USA har infört dessa drakoniska åtgärder, men det är oerhört viktigt att vi får till stånd en uppgörelse.
Det finns i min valkrets industrier som tvingas lägga ned.
Arbetstillfällen går förlorade inom Europeiska unionen på grund av 100-procentiga tullar på varor.
Jag har fått många brev som handlar om det faktum att det är en känsloladdad fråga.
Den kan mycket väl vara särskilt känsloladdad för somliga av ledamöterna från södra Europa.
Till dem säger jag bara att det handlar om verkliga människor.
Det handlar om verkliga känslor och om verkliga arbetstillfällen.
Människor drivs ut i arbetslöshet på grund av amerikanerna, och jag säger därför att det är viktigt att vi godtar WTO: s utslag.
Antingen är vi med i en klubb eller så är vi inte med, och det är särskilt viktigt att vi godtar detta.
Som jag just sade, har jag aldrig godtagit det sätt på vilket amerikanerna har agerat, men det är för sent nu att ägna sig åt det.
Jag uppmanar därför kammaren att fatta ett beslut i morgon, och jag stöder förslagen av Vatenen, som skall tala senare.
