# ID: svediakorp-gov407926
# author: Ilgenfritz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 94
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Vi Grupplösa har sedan gammalt förespråkat en förstärkt kontroll med tanke på de omfattande bedrägerierna i samband med gemenskapsmedlen.
Därför välkomnar vi Theatos betänkande och har röstat för inrättandet av en europeisk åklagare.
Enligt vår uppfattning bör dock inte de nationella befogenheterna för rättsliga åtgärder påverkas av inrättandet av ämbetet för en europeisk åklagare.
Införandet av denna nya myndighet får inte innebära att suveräniteten flödar ut i ett kärnområde.
I enlighet därmed kan den europeiska åklagaren som en samordningsmyndighet utgöra ett värdefullt bidrag till bedrägeribekämpningen.
