# ID: svediakorp-gov407919
# author: Krivine & Vachetta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Även om man bara kan glädja sig åt förändringarna av den politiska situationen i Kroatien, är betänkandet om ett stabiliserings- och associeringsavtal med Republiken Kroatien en besvikelse med tanke på vad som står på spel i den här regionen.
I allmänhet är t.ex. de finansiella medel som anslås till stabiliseringen av detta område notoriskt otillräckliga.
Stabiliserings- och associeringsavtalet, Cards-programmet och Europeiska investeringsbanken får dessutom inte utgöra de viktigaste instrumenten för Europeiska unionens bidrag till Kroatiens ekonomiska och sociala utveckling.
Man kan faktiskt inte förtiga det faktum att de kriterier på strukturell anpassning som åtföljer stödpolitiken samt villkoren för ett närmande till Europeiska unionen fortsätter, och kommer att fortsätta, att ge upphov till sociala och ekonomiska katastrofer som kan leda till sociala explosioner och en risk för att, vilket vi i dag kan se i Rumänien, en nationalistisk och främlingsfientlig extremhöger snart vinner terräng i hela den här regionen.
Man kan därför bara beklaga det faktum att Franjo Tudjman inte åtalades före sin död, på samma grunder som Slobodan Milosevic, när öppnandet av arkiven bevisar i vilken utsträckning de två männen tillsammans planerade regionens etniska sönderstyckning.
Av alla dessa skäl har vi avstått från att rösta.
Betänkande (A5-0323 / 2000) av Maij-Weggen
