# ID: svediakorp-gov407916
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 140
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vad skall man säga om denna Europeiska unionens gemensamma strategi för Ryssland?
Visst röstade jag för detta dokument, men mitt hjärta blöder av oro för Rysslands pensionärer.
Det gör det inte bara därför att jag har fått veta att det finns ett pensionärsparti i Ryssland som har ett hjärta, ett rött hjärta, som sin symbol och Europeiska folkpartiet som jag tillhör har ett blått hjärta som sin symbol.
Det är inte därför mitt hjärta blöder för Rysslands pensionärer: det gör det eftersom jag tycker att det stöd vi ger till länderna i det före detta Sovjetunionen, den så tätbefolkade del som är Ryssland, också skall gå till de äldre och pensionärerna i Ryssland så att de får det bättre än de hade det under många års kommunistdiktatur.
