# ID: svediakorp-gov407910
# author: McCarthy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den här gemensamma ståndpunkten röstades åter igenom med liten majoritet.
Kommissionen och föredraganden har misslyckats med att inse att konsthandeln är global och att den skulle regleras bättre genom en internationell överenskommelse.
Vi fruktar nu att konstmarknaden kommer att flytta till andra länder.
Kommissionen har också misslyckats med att förbinda sig att inleda internationella förhandlingar om ett internationellt avtal om droit de suite (följerätt), i det att den hävdar att den känner att den inte har ett mandat på detta område.
Den har nu ett mandat, i och med att den gemensamma ståndpunkten har röstats igenom och förlikningsförfarandet skall börja.
Kommissionen har också misslyckats spektakulärt med att ge oss en analys av de ekonomiska följderna av det föreliggande direktivet.
Det leder oss till slutsatsen att det inte har visat sig nödvändigt att fullborda den inre marknaden.
Det kan, därför, inte vara parlamentets mål att undergräva den europeiska konstmarknaden, och jag hoppas nu att medlemsstaterna och kommissionen kommer att kunna försvara den gemensamma ståndpunkten.
De ändringsförslag som Zimmerling har lagt fram kommer att innebära dödsstöten för den europeiska konstmarknaden och leda till att arbetstillfällen går förlorade och, är jag rädd, till att mycket få levande artister får glädje av denna rättighet vid vidareförsäljning.
