# ID: svediakorp-gov407902
# author: Nicholson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 104
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Det fattade beslutet kommer att kosta arbetstillfällen i Nordirland.
Det är ett felaktigt beslut.
Jag har ingenting emot att stödja en strängare lagstiftning för Europeiska unionen, men att tillämpa det här på exporten är inte godtagbart, och den rättsliga grunden för beslutet är tvivelaktig.
Vi har ingen rätt att diktera för andra vad de skall göra i sina länder utanför EU, och det är inte heller särskilt klokt att exportera arbetstillfällen från EU till tredje land, där man helt enkelt kommer att framställa och sälja produkterna och ta över våra nuvarande marknader.
