# ID: svediakorp-gov407884
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag vill bekräfta kommissionens ståndpunkt om ändringsförslagen, som Byrne redovisade för under debatten i måndags kväll.
Kommissionen kan antingen till fullo eller delvis godta trettiotre av de framlagda ändringsförslagen.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslagen 6, 8, 9, 16, 19, 20, 25, 28, 32, 33, 36, 37, 38, 40, 45, 46, 47, 49, 52, 53 och 54.
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd (efter dessa ändringar).)
(Sammanträdet avbröts kl.
12.00 för ett högtidligt möte och återupptogs kl.
12.30.)
Betänkande (A5-0377 / 2000) av Trakatellis för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om förlängning av vissa åtgärdsprogram för gemenskapen inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet antagna genom beslut nr 645 / 96 / EG, nr 646 / 96 / EG, nr 647 / 96 / EG, nr 102 / 97 / EG, nr 1400 / 97 / EG och nr 1296 / 1999 / EG och om ändring av de besluten (KOM (2000) 448 - C5-0400 / 2000 - 2000 / 0192 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0368 / 2000) av Lehne för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv på bolagsrättens område om uppköpserbjudanden (8129 / 1 / 2000 - C5-0327 / 2000 - 1995 / 0341 (COD))
Före omröstningen:
