# ID: svediakorp-gov407883
# author: Hieronymi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar för stödet från alla grupper.
Tack vare det har ett positivt beslut beträffande Media kunnat fattas i rådet.
Vi behöver därför inget förlikningsförfarande och vi kan i dag fatta ett positivt beslut.
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd.)
Förslag till rådets förordning om förlängning av stimulans- och utbytesprogrammet för rättstillämpare på civilrättens område (Grotius - civilrätt) (KOM (2000) 516 - C5-0494 / 2000 - 2000 / 0220 (CNS)) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)
Förslaget till rådets beslut om ändring av beslut 90 / 424 / EEG gällande utgifter inom veterinärområdet (KOM (2000) 542 - C5-0495 / 2000 - 2000 / 0234 (CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling
(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)
Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan gemenskapen och Republiken Cypern för Cyperns deltagande i gemenskapsprogrammen på områdena utbildnings- och ungdomsfrågor (KOM (2000) 661 - C5-0577 / 2000 - 2000 / 0270 (CNS)) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott
(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0348 / 2000) av Maaten för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror (KOM (1999) 594 - C5-0431 / 2000 - 1999 / 0244 (COD))
Före omröstningen:
