# ID: svediakorp-gov407872
# author: Adam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Föredraganden förtjänar tack och en viss sympati för att ha tagit itu med detta svåra betänkande.
Det är snudd på omöjligt att förena de motstridiga kommersiella intressena och att få ett slut på tvisten med WTO, men föredraganden och utskottsordföranden har arbetat hårt för att få fram ett betänkande som ger kommissionen och rådet ett mer realistiskt förhandlingsunderlag.
Jag hoppas att kommissionen kommer att svara positivt på ändringsförslagen, inte med samma fullständigt negativa syn som i den senaste debatten, och erkänna att varje ändringsförslag motsvarar legitima intressen.
Det finns redan tecken på att kommissionens förslag om ett " först till kvarn " -system underlättar förhandlingsprocessen och att tidigare handelsvolymer ännu kan ingå som en del i slutresultatet.
Tvisten med WTO har resulterat i handelssanktioner i vedergällningssyfte, vilket inte lätt att förklara för de exportörer i medlemsstaterna som påverkas i ganska godtyckligt utvalda och obesläktade sektorer.
Vårt mål måste vara att få till stånd en reviderad importordning för bananer som godtas av WTO och som återspeglar EU: s engagemang för AVS-länderna och för de mest sårbara leverantörerna i Västindien.
I på varandra följande WTO-utslag sägs ingenting om att vi inte kan preferensbehandla våra traditionella leverantörer.
Frågan är hur.
Kommissionen måste visa att deras behov kommer att tillgodoses.
Det är inte tillräckligt att godta en växande avreglering av handeln och ett system med enbart tullar i framtiden, som kommissionen har kommit fram till, utan man får ta itu med frågan.
Ju högre tullar som kan förhandlas fram, desto mindre kommer behovet att bli av andra åtgärder för att hjälpa AVS-länderna och länderna i Västindien.
Jag tror att påskyndade förhandlingar utgör den bästa garantin för en godtagbar tullnivå, och av den anledning, framför alla andra, efterlyser jag fullt stöd för detta betänkande.
