# ID: svediakorp-gov407867
# author: Clegg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För förvirrade iakttagare som mig själv går frågan från det bisarra till det surrealistiska.
Vi tycks stå inför den ena raden av förslag och motförslag efter den andra om ett övergångssystem i vilket kommissionen först föreslår tullsatskvoter som grundar sig på historiska perioder, referensperioder, men sedan övergår till en " först till kvarn " -beräkning.
Under tiden fördömer USA först historiska referensperioder, men förespråkar nu för sina egna historiska referensperioder.
Frågan har blivit ytterst svår att följa.
Av den anledningen, bland många andra, skall jag inte tala om innehållet i Darys betänkande utan i stället försöka rikta in mig på en principfråga.
Oavsett hur övergångsordningen ser ut - antingen vi strävar efter en tullsatskvot och ett licenssystem som grundar sig på det så kallade " först till kvarn " -systemet eller de historiska referensperioderna, antingen det är före eller efter 1993 - måste vi börja godta att det är en övergångsordning som någon gång måste ersättas av ett WTO-förenligt system med enbart tullar.
Vi kan inte år in och år ut fortsätta med att undvika våra internationella skyldigheter.
Frågan är varför?
Dary antydde att vi, om vi skulle gå mot ett WTO-system med enbart tullar, på något sätt skulle överlämna oss till kaotiska kommersiella krafter.
Sanningen är raka motsatsen.
WTO är en uppsättning regler.
WTO förhindrar i själva verket kaos, eftersom organisationen försöker införa regler som alla skall följa.
Europeiska unionen har ett överväldigande strategiskt intresse av att se till att dessa regler förstärks och inte försvagas, för om vi försvagar WTO eller rättsstatsprincipen, vem kommer då att vinna?
Det kommer de stora grabbarna, som Förenta staterna, att göra; det kommer att vara den starke som dikterar villkoren; det kommer att vara den kommersiella råstyrkan som vinner i slutändan.
Så jag ber er: låt oss enas om hur övergångsordningen kommer att se ut enligt Darys betänkande.
Men låt oss inte vända ryggen, vilket föreslås i ändringsförslag 11, till idén att vi så småningom måste övergå till ett system med enbart tullar.
