# ID: svediakorp-gov407857
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Som svar på dessa anmärkningar vill jag säga tre saker: för det första att det naturligtvis är parlamentets privilegium - i själva verket plikt - att säga vad det känner.
Å andra sidan tror jag att kommissionen missköter sitt jobb om den inte ger en lika uppriktig uppfattning som parlamentet till svar.
För det andra kommer hela denna fråga att diskuteras i rådet (industri / telekommunikation) på fredag.
Kommissionen kommer att lägga fram samma uppfattning, och rådet kommer att agera på kommissionens förslag i enlighet med vad det anser vara lämpligt.
För det tredje och sista, om stats- och regeringscheferna i Lissabon beslutade att Europeiska unionens skall vara den mest konkurrenskraftiga platsen i världen om tio år, måste vi agera i enlighet därmed.
Om ledamöter i detta parlament är av den åsikten att stats- och regeringschefernas uppfattning, vilken den nu må vara, inte är någonting att rätta sig efter, är det en hållning som jag inte delar.
I mina ögon är de slutsatser som uttryckts av stats- och regeringscheferna de riktlinjer som kommissionen skall följa, och jag har denna förmiddag talat i dessa slutsatsers anda.
Jag uppmanar ledamöterna i parlamentet att följa kommissionens förslag, eftersom det bara är det förslaget som leder till målet från Lissabon, som är att ha den mest konkurrenskraftiga, dynamiska och kunskapsbaserade ekonomin i världen om tio år.
