# ID: svediakorp-gov407851
# author: Cushnahan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja gratulera föredraganden, Ferber, som verkligen har haft en svår uppgift.
Kommissionär Bolkesteins förslag gick tyvärr lite för långt.
Jag inser visserligen att det inte är något fel på begreppet avreglering per se och att en sådan kan ge konsumenterna fördelar.
En avreglering medför dock vissa skyldigheter - särskilt behovet av att garantera tjänster som är samhällsomfattande.
Det behovet skulle inte ha uppfyllts med de ursprungliga förslagen.
Även om de skulle ha fungerat i högt urbaniserade länder, skulle de betyda katastrof för jordbruksländer som Irland.
Genom att utsätta ungefär mellan 46 och 48 procent av An Posts intäkter för konkurrens, skulle allvarliga tvivel om den långsiktiga livskraften hos de irländska posttjänsterna i den form som vi känner dem ha uppstått.
Den handplockning som skulle ha följt skulle ha äventyrat An Posts förmåga att tillhandahålla en daglig, samhällsomfattande utdelning till rimligt kostnad.
Dessutom skulle vår nationella postsektors förmåga att korssubventionera infrastrukturen av postkontor på landsbygden allvarligt ha ifrågasatts.
Jag välkomnar därför det ändrade betänkande som utskottet lägger fram.
Det är verkligen en balanserad kompromiss, och jag hoppas att det kommer att antas av rådet.
Låt mig säga detta till An Post: Om så sker, kommer ni att ha getts en värdefull andhämtningspaus.
Använd den för att utveckla och investera i Irlands system av postkontor på landsbygden.
Det finns många möjligheter bortsett från det köpcentrum där alla statliga tjänster är tillgängliga för det lokala samhället, som till exempel e-handel och Internet.
Välj inte det kortsiktiga, enkla alternativet att låta systemet med postkontor på landsbygden dö.
Det är ett beslut som ni skulle ångra.
