# ID: svediakorp-gov407837
# author: Mastorakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kära kolleger!
Efter beredning utifrån många aspekter i vårt utskott har vi Ferbers betänkande hos parlamentet.
Jag döljer inte att jag som grek har hyst och fortfarande hyser stark oro då vissa av Europeiska kommissionens förslag, om de förverkligas, bokstavligen kommer att drabba den samhällsomfattande posttjänsten i Grekland mycket hårt, naturligtvis inte på större och tättbefolkade orter utan i avlägsna bergsbyar och på små isolerade öar.
Detta kommer naturligtvis inte bara att inträffa i Grekland.
Slutligen godtar föredraganden vissa åsikter som om de blir förhärskande, vilket vi hoppas, förbättrar situationen mycket.
Viktiga frågor som gränsen på 150 gram i stället för de förödande 50 vilket kommissionen föreslår, det fyrdubblade priset i stället för kommissionens förslag på två och en halv gånger, expresstjänsterna samt de gränsöverskridande posttjänsterna bemöts i betänkandet på ett mycket mer realistiskt sätt.
Särskilt beträffande det sistnämnda anser jag Europeiska kommissionens argumentation vara särskilt uppseendeväckande, vilken grundar sig på den låga genomsnittliga andel som den gränsöverskridande posten har av den totala verksamheten per medlemsland.
Det är uppenbart att bedömningsnormen genomsnittsvärde har använts på ett ovetenskapligt sätt eftersom sådana enorma skillnader finns mellan siffervärdena.
I vårt fall har t.ex. ett land med en andel vilken ligger mycket under genomsnittsvärdet naturligtvis inte något problem medan ett land med en betydande avvikelse uppåt kommer i en hopplös situation om även den gränsöverskridande posten avregleras enligt herr Bolkesteins förslag.
Det är alltså som om vi skulle beräkna genomsnittet på inkomsterna för den mycket rike och den utfattige vilket naturligtvis som siffra betraktat är tillfredsställande men dock ändå inte kan anses vara socialt godtagbart vilket givetvis beror på den utfattiges existens.
Avslutningsvis gratulerar jag och tackar föredraganden samt uttrycker förhoppningen att den bevingade guden Hermes, gudarnas postiljon, skall fortsätta flyga även till de mest avlägsna platser där medborgare bor och att det antingen är mjölkbudet eller postiljonen när det knackar på dörren hos oss på morgonen.
