# ID: svediakorp-gov407836
# author: Peijs (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 455
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Ett litet steg framåt för avregleringen av posten, det var det vi skulle tala om i dag.
Jag har ännu aldrig stött på en fråga rörande den inre marknaden som har gett upphov till så mycket felaktig information, känslor och bittra förebråelser fram och tillbaka.
En av dessa förebråelser träffar länder som nu bekänner sig till avreglering men som ännu inte har gjort någonting där hemma.
Mina spanska kolleger säger - och jag skulle gärna vilja att kommissionären talar om ifall de har rätt - att Spanien i full utsträckning har utfört direktivet från 1997, att andra inte har gjort någonting och att alla de där andra som inte har gjort någonting, nu vill ta ett jättesteg.
Herr Bolkestein!
Kommissionen är fördragens väktare.
Är det sant, och om så är fallet, vad har ni gjort, och dessutom skulle jag vilja att ni ger mig en översikt av hur det ligger till med genomförandet av det gamla direktivet.
Spanjorernas inställning i det här ärendet är absolut avgörande.
Den felaktiga informationen rör personer som är för avreglering.
De skulle därmed också automatiskt vara emot samhällsomfattande tjänster.
Det är helt enkelt inte sant.
Tvärtom, konceptet för samhällsomfattande posttjänster är genialt för att lösa problem med svåråtkomliga och glest bebyggda områden med hjälp av bra avtal och kompensationsfonder om det behövs.
Jag är emellertid en ihärdig motståndare till monopolister som inte tolererar någon på sin egen hemmamarknad men som själva tar sig friheten att köpa in sig på avreglerade marknader.
Vem delar ut posten i Sverige?
Vem är det som kan konkurrera på en fri marknad i Sverige?
Den av Simpson så bortskämda brittiska posten.
Simpson har lagt fram ett ändringsförslag om förhållandet mellan offentligt och privat.
Men för att vara säker på att ingen skall kunna göra något med det, har han endast lagt fram ett skäl och ingen artikel.
Lyckligtvis har vi ett direktiv som föreskriver insyn i statliga företag, och jag försäkrar er att mycket stor uppmärksamhet kommer att ägnas åt flertalet subventioner.
Inga mer offentliga medel för att köpa in sig på avreglerade marknader.
Man får arbeta på sin egen marknad.
Jag förväntar mig av kommissionären att han nu ger ett löfte om att han tillsammans med kommissionär Monti kommer att övervaka den saken noga.
Ytterligare en anmärkning: jag är utomordentligt besviken på parlamentets konservatism.
Vi röstar i morgon, jag hoppas att vi röstar för Atkins eller Sterckx ändringsförslag, och om så inte sker kommer jag att bli tvungen att rösta emot det här betänkandet.
